月別: 2013年4月

にこさん Niko

すももくん Sumomo

すももくんは完全には入れないですね～
Sumomo can’t be in the house perfectly~

今日はいい天気でしたのでみんなひなたぼっこでした～
It’s sunny today, so many cats were basking in the sun~




なぜか突然りんごさんに襲われるすももくん(> <) Somehow Ringo suddenly attacked Sumomo >.<

Tampopo: I’ll go down.

Tampopo: Oh, you are here.

Tampopo: Then, I’ll go down by this route.
ちゃんと考えて動いてるんですね～
Tampopo seems to think properly~

クッションの穴に顔を突っ込んで寝るゆずくん
Yuzu is sticking his face into the hole of cushion.

ゆずくんそれは・・・
Oh, Yuzu, it’s…

無理だと思います・・・
impossible, I think…

Miruku: Help me, part2
本日より営業時間は午前１１時～午後８時まで（入店は午後７時まで）となっております。
Our business hours is 11am-8pm(last admission 7pm) from today.