怒られるゆず scolded Yuzu

ポーズをとるちょこさん
Choko is posing.
P1140840
カメラの前を通るゆず・・・
Yuzu is passing through in front of the camera…
P1140841
BlogPaint
Choko: Move!
~お知らせ~
来週26日(金)の午後6時頃から、NHKのテレビ番組の撮影が入ることになりました。
ご入店はしていただけますが、いつもと違った、バタバタした雰囲気になるかも
しれませんので、そのような雰囲気が嫌だという方は、申し訳ございませんが、
上記日程を外してご来店いただきますようお願いいたします。
ちなみに、お客さまに取材するような番組ではございませんし、
写りこみが困るという場合は配慮していただけますので
その点はご安心くださいませ。
放送日などの詳細は後日またお知らせいたします。
~notice~
Our cafe is going to be used as a location for shooting TV program of NHK from 6pm on 26 apr.
Maybe it’s not a relaxed atmosphere in our cafe during the time.
If you don’t like such a atmosphere, please avoid the time.
I’ll let you know the detail of the TV program later.