お客さんから猫柄のテーブル脚用カバーをいただきました！
We received covers for the legs of table from the customer!
あ、これは間違った使い方です！
Ah, you are using it in the wrong way!
かわいいですね～
京都みやんさんありがとうございました！
Cute~ Thank you!
以前書きましたが、明日は午後６時頃から、ＮＨＫのテレビ番組の撮影が入りますので、
ご入店はしていただけますが、いつもと違った、バタバタした雰囲気になるかも
しれませんので、そのような雰囲気が嫌だという方は、申し訳ございませんが、
上記日程を外してご来店いただきますようお願いいたします。
それと、来週５月１日（水）の午後３時から閉店まで、ドラマの撮影で
当店が使われることになりました。
こちらは完全に貸し切りで撮影いたしますので、
５月１日（水）は午後３時まで（入店は午後２時まで）の短縮営業となります。
申し訳ございません。
Our cafe is going to be used as a location for shooting TV program of NHK from 6pm tomorrow.
Maybe it’s not a relaxed atmosphere in our cafe during the time.
If you don’t like such a atmosphere, please avoid the time.
And, our cafe is going to be used as a location for shooting TV drama from 3pm on May 1st.
So, we will be closed at 3pm(last admission 2pm) on May 1st.
We are sorry for inconvenient.
