今日はついに雪が降りましたね！寒かったです～
というわけで、雪とにゃんこの写真を撮ろうと思ったのですが、
雪が降っている時間帯がちょうど忙しい時間になってしまい、
全くそういう写真を撮れませんでした～
というわけで、わたしの代わりににゃんこに謝ってもらおうと思います。
Snow falls today! It’s very cold today~
So, I’m supposed to take photos of ‘cats and snow’.
But we were busy while snow was falling.
And I couldn’t take such a photo…
So,our cats apologize to you for it instead of me.
Nattsu: I’m very sorry.
なっつさん、全く反省しているように見えませんね。
Nattsu, you don’t appear to be apologizing~
Miruku: I’m very sorry.
みるくさん、なんかエラそうです（笑
Miruku, you look arrogant.haha!
Sumomo: I’m very sorry.
さすがすももくん、ジャパニーズスタイルで謝ってくれました！
よく女子組に怒られているので謝り慣れてるんでしょうかね（笑
Oh, Sumomo apologize in Japanese way!
Maybe Sumomo is used to apologizing, because he is often scolded by female cats. haha!
