たんぽぽさん帰ってきました Tampopo came back

自宅療養中だったたんぽぽさんが帰ってきました～
もう割れた爪もたいしたことないですし、
カラーを外しても気にして舐めたりしませんので、
カラーも外してます。
Tampopo came back~
Tampopo’s split nail isn’t serious, and she doesn’t lick the nail.
So we took off the Elizabethan collar.
さっそくお膝で営業しております
カナダからのお客さんのお膝で長時間寝ておりました。
仕事熱心です（笑
Tampopo returned to work immediately.
She was resting for a long time on the legs of the customer from Canada.
Tampopo is a hard-worker. haha!

そしていつも通りもかさんの上でくつろいでおります（笑
And she rests on Moka as usual. haha!