このビニル袋がなぜかえらく人気です。
This plastic bag is very popular with our cats.
みんな中でケンカしたり遊んだり、ビニル袋を噛んだりするので
The cats play and fight in the plastic bag, and they bite it. So…
すっかりボロボロです（笑
It has been torn. haha!
明後日２０日（水）から２週間、中川こうじさん写真展を開催します。
詳細はこちらをご覧くださいませ。
ぜひご覧になってくださいね！
We are going to hold photo exhibition in our cafe for 2 weeks from day after tomorrow. (→see this)
