カテゴリー: にゃんこ写真

お客さんから新しいカゴをいただきました～
We received a new basket from the customer~
みるくさん
Miruku

なでしこさん
Nadeshiko

ばにらさん
Banira

ひまわりさんとなでしこさん、ふたり入ってます～
Himawari and Nadeshiko are in the basket~

にゃんこたち気に入ったようですね！
それにしてもなでしこさんとばにらさんはめちゃめちゃカメラ目線ですね（笑
京都みやんさんありがとうございました！
Our cats like the new basket!
By the way, Nadeshiko and Banira were gazing at my camera in the basket! haha!
Thank you for the new basket!
それからかわいい猫のクッキーをいただきました！
And, we received a cat cookie from another customer!

かわいくて、おいしかったです～
きょろさんありがとうございました！
It was cute and delicious~
Thank you!

フレミングの左手の法則（こちら参照）
ふたミングの両足と尻尾の法則
Fleming’s left hand rule(→see this)
Futaming’s two legs and tail rule
１０月１０日（水）はお休みいたします。ご了承くださいませ。
We will be temporary closed on 10 October.

今日は美しいひまわりさんの写真特集です～
I post some beautiful Himawari’s photos today!



さすがひまわりさん、どのポーズも絵になりますね～
なんとなく高貴な美しさを持ってるんですよね。
変な格好で寝たりもしませんし、常に美しくあり続ける、
それが女優・ひまわりさんですね！
Himawari is pretty as a picture!
I feel she has a noble beauty.
She never sleeps in a funny position.
She is always beautiful like an actress!
１０月１０日（水）はお休みいたします。ご了承くださいませ。
We will be temporary closed on 10 October.

だれ～ん、から・・・
lazy…→


キリっ
→erect


Yuzu: Oh, I always have an erect carriage.
Sumomo: No~~
１０月１０日（水）はお休みいたします。ご了承くださいませ。
We will be temporary closed on 10 October.

Choko: Choko puuuunch!


１０月１０日（水）はお休みいたします。ご了承くださいませ。
We will be temporary closed on 10 October.

涼しくなってきて、少しずつ猫だんごが増えてきました～
It gets cool recently, so the cats sometimes sleep in a group.

ちなみにみるくさんのエリザベスカラーがかわいくなりました♪
By the way, We made Miruku’s Elizabethan collar cute 🙂

あ、りんごさんそれはヒドイ
Wow! You are a little devil, Ringo! Haha!

１０月１０日（水）はお休みいたします。ご了承くださいませ。
We will be temporary closed on 10 October.

ブログを見ていると・・・
When I was reading our blog…

Niko: I don’t appear on the blog these days…
確かに！ごめんね～にこさん。
というわけで、今日はにこさんのかわいい写真をアップしたいと思います！
That’s for sure! Sorry, Niko.
Then, I post Niko’s cute photos today!





Niko: Oh! Don’t post the funny one!

ばにらさん、３分間くらいこのままでした・・・
Banira had kept this posture for about 3 minutes…

Banira: How do you like my new trick?



本日さとげさんが係長に昇進しました！
これで５人目ですね～
さとげさんおめでとうございます！

ちょこ：見て！わたしもカゴに入れるのよ！
　　　　　長毛のせいででかいとか太ってるとか言われるけど、
　　　　　実はわたしは細・・・
Choko: Look! This basket fits me,too!
　　　　　　I’m sometimes said I’m fat or big because of my long hair.
　　　　　　But the truth is that I’m sli…


ちょこ：ちょっと！邪魔しないでよ！
Choko: Hey! Don’t interrupt my speech!

あれ、ハンモックが変な形をしております・・・
That hammock is becoming strange shape…

なんと、中になでしこさん！
Oh, Nadeshiko!

明らかに使い方が間違ってます(> <) You are using it in the wrong way... ～お知らせ～ 完売から再販売していたストラップミニ写真集ですが、
再度完売となりました。
ご購入いただいたみなさまありがとうございました！
~notice~
The mini albums(our original goods) were sold out again.
Thank you!