カテゴリー: にゃんこ写真

Ringo: It’s time for Nekokaigi news.

Ringo: The sisters singer visit our cat cafe.


Tampopo: We don’t sing.
本物 genuine singers

（公式ホームページより）

Ringo: They are white too, though.

新しい服はスカートです。
It’s a skirt.

明日１０月２０日（月）の営業時間は午後１時からとなります。
20 October : Business hour 13:00-20:00(Last admission19:00)

ばにらさんとたんぽぽさん
Banira and Tampopo

なでしこさんとすももくん
Nadeshiko and Sumomo

なでしこさんとみるくさん
Nadeshiko and Miruku

１０月２０日（月）は、午前１１時から午後１時まで、
NHKの番組「趣味Do楽」のテキストの撮影を店内で行いますので、
午後１時からの営業とさせていただきます。
写真の撮り方に関するテーマだそうで、テキストの発売は来年になるそうです。
また発売になった時はお知らせいたします。
20 October : Business hour 13:00-20:00(Last admission19:00)
(Due to the photo shoot for the magazine)

りんごさんとみるくさん
Ringo and Miruku

仲良しですね
They are good friends.
りんごさんとばにらさん
Ringo and Banira

Banira: No.
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed

第４回はひまわりさんです。
元の記事はこちらです。
ひまわりさんと言えば、その美貌から、いつのまにか
「ミスねこ会議」と言われるようになりました。（以下、原文は太字にします。）
ひまわりさんの美貌は健在ですね～
よく美人さんと言われます。

姿勢もいいですね！
寝相も美しいことでも有名ですね（姉と違って）。
ブログでは、高飛車キャラで登場することが多いです。
最近は高飛車キャラではあまり書いてないかもしれないですね～
でも基本キャラは今もそんな感じで認識しております。
あと、その美貌を自認してるのか、カメラを向けるとコロコロしたりして、
ポーズをすることが多いです。
コロコロはたまにしかしないですね～
ただ、カメラ目線はちょいちょいしてくれますよ！

ひまわりさんが遊ぶ時の特徴としては、特に羽根などのおもちゃに対して、
「カカカッ」という声を出します。
これも今でもやりますね～窓の外の鳥を見た時も言います。
声ばかりでなかなか行動しないのも昔のままです（笑
高飛車なキャラにはしていますが、甘えたなことも多く、
お客さんのお膝に乗ることも多いです。
お膝には今もよく乗りますね～
こんな感じで他のコと一緒に二両編成することもよくあります。
しばらくすると場所争いのケンカになることもありますが・・・（笑

甘えたさんも美貌も、昔のままのひまわりさんですね！
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed

ゆずくん
Yuzu

ふたばさんは
Futaba is

ソファの後ろに
hiding behind the sofa.

にこさん
Niko

そこに隠れるのは無理じゃないかな～
You can’t hide there~
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed

しばらく後・・・
After a while…

逆転してました
They are in the opposite position.


ひとよたけさんが、最後の１枚ひまわりさんを自力でひかれて、
めでたく社員さんとなられました！
ひとよたけさん、おめでとうございます！

もかさんの新しい服です～
Moka’s new clothes

わんぱくな男のコ風ですかね（笑
Moka looks like a boy!
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed

第３回はふたばさんです。
元の記事はこちらです。
今回は、いわゆる「地味キャラ」ふたばさんです。
ふたばさんは窓際が好きなコで、（以下、原文は太字にします。）
相変わらず地味な感じは否めませんね～
そして窓際好きも変わってませんね。
ひなたぼっこ大好きです。

ふたばさんは身体の大きさが中くらいのキジトラなもので、
同じような体型のなっつさん、もかさんと見分けがつかないとよく言われますが、
あらっこれは違いますね！
どちらかというとなっつさんともかさんが太ってしまったので・・・（笑
今はなでしこさんと同じくらいの体型ですね。
もちろん、顔の横の斑点柄は変わってませんよ！

変わったといえば、いつのまにかふたばさんが、たんぽぽ、もか、なでしこに
ケンカを売られるようになったことですね。
昔は一緒に寝たりしていた仲だったのですが、成長とともに関係性が
変わったりするみたいですからね～
ふたばの方からケンカをふっかけたりするのも原因だと思うのですが(> <) そんなこんなで、ケージの中にいることも多いです。 ケンカした時は、スタッフがケージに入れたりしますが、たいていは 眠い時や物音が怖い時などに自分からケージの中に入っていきます。 邪魔されずに寝れるのが気に入ってるんだろうと思います。 そして、ふたばさんはあまりなきません。
ケージの外に出たいと訴える時はなきますね！
それ以外は相変わらずあまりなかないです。
その端整な顔立ちと「地味キャラ」として逆に目立ったことにより、
ファンを着実に増やしている様子です。
ふたばを美人さんだと言ってくださる方は多いですね！
それと、ちょくちょくお膝に乗るところでファンになってくださる方は多いのですが、
最近ご機嫌な時に盛り上がって、手をかぷっと噛むことがありますので、ご注意ください！
変なクセがついて困ったものです(> <)
なんだかんだ言って、やっぱりキャラとしては地味かな？なふたばさんです。

かわいいにゃんこが描かれたチョコレートをいただきました！
We received chocolates from the customer!

ばにらさんに似てると思われたとのことでしたが、
確かに似てますね！
maroyaさん、ありがとうございます！
The picture is similar to Banira!
それから、招き猫の袋入りのおかきをいただきました！
And, we received rice snacks from the customer!

錦市場にあるそうです。
ユニークでかわいいですね！
takuさん、ありがとうございます！
The bag is unique and cute!

Nattsu: You are fat.
なっつさんもですよ！
You too!