隣が工事中だった時に、騒音軽減のため貼っていた板を取り外して、
カーテンに変えました。
時々窓枠ににゃんこが乗ります。
We removed the board on the window,
(We put the board in order to reduce the noise during the construction of the building next door.)
And we hung the curtain.
Sometimes the cats are on the window frame.
これは誰かな？
Guess who?
たんぽぽさんでした！
It’s Tampopo!
足だけで分かるコもいますね～（笑
We can tell who this is easily!
これからのお花見シーズンは、夕方から夜（４時頃以降）
に混み合うことが多いです。
特に土日はその傾向が強いです。
ご都合の合う方は、早めの時間のご来店をおすすめいたします。
