7月12日で当店は5周年を迎えることになります。
みなさまありがとうございます!
5周年記念に、今年は記念カードを作成しました(はがきサイズです)。
受付カウンターの上に設置いたしますので、どうぞお取りくださいませ。
(お一人様1枚ずつでお願いいたします)
配布開始は、5周年当日の7月12日からです。
(社員さんは明日7月1日から先行でお渡しいたします。)
数は十分にございますので、7月中はお配りできると思います。
数が減ってまいりましたらまたご連絡いたします。
We will celebrate 5th anniversary on July 12.
Thank you for your support!
We made special card for 5th anniversary.
We will give the cards to the customers who visit our cafe.
(one for each person)
We will start to give the cards from July 12.
We made many cards, so I think we can give the cards to the customers who visit our cafe in July.