日: 2013年3月1日

猫用座布団の上のばにらさん
Banira is on the cushion for cats.

ちょこさん、それは人間用なんですが。
Choko, the cushion is for human.

なでしこさん、それは・・・
Nadeshiko, it’s…

ん～猫用座布団、かな・・・
Hmm…perhaps it’s the cushion for cats…