お正月休みは昨日で終わって、今日からまた営業しております。
Our new year’s holidays ended yesterday, and our cafe opens from today.
Ringo: sorry for the inconvenience
にゃんこたちはいつも通りダラダラと仕事しております（笑
Our cats are working lazily as usual. haha!
Choko: Work hard!
お正月休みは昨日で終わって、今日からまた営業しております。
Our new year’s holidays ended yesterday, and our cafe opens from today.
Ringo: sorry for the inconvenience
にゃんこたちはいつも通りダラダラと仕事しております（笑
Our cats are working lazily as usual. haha!
Choko: Work hard!