今日は、フランスのテレビ局の方が取材に来られました。
フランスのナント（Nantes)という街のローカルテレビだそうです。
「Nantes 7」（http://www.nantes7.fr/）
「telenantes」(http://www.telenantes.com/)
というチャンネルで放映予定だそうです。
さすがに今回はみなさんには見ていただけなさそうですね・・・
外国人の方の取材は、AP通信さんに引き続き２例目です。
なんと通訳さんがいず、ずっと英語での打ち合わせ。
どっと疲れました・・・
りんご「「お客さんの顔は映さないでください」の英語訳として
「customer’s face・・・No!」はないでしょ。」
はい。とっさにまったく思いつきませんでした・・・
