先日、久しぶりに体重測定をしました～
上位３組はこんな感じです。
We measured our cats body weight the other day.
This is the member of top3.
横綱 すもも 6.9kg
大関 ゆず 5.2kg
なっつ 5.1kg
gold medal Sumomo 6.9kg
silver medal Yuzu 5.2kg
bronze medal Nattsu 5.1kg
久しぶりにゆずくんが大関返り咲きです。
今回はすももくんが0.4kg増、もかさんが0.6kg増でした。
他のコはあまり変わりませんでした。
すももくんともかさんはよく食べますからね～
Yuzu won silver medal again.
Sumomo has gained 0,4kg and Moka has gained 0.6kg.
I think that’s because Sumomo and Moka eat a lot of cat food.
The weight of the other cats have barely changed.
こちらが一覧です。
This is the ranking of the weight.(the bottom of the page)
今日、フィンランドから来られたお客さんが教えてくださったんですが、
フィンランド語で猫は「キッサ」というそうです。
ということは、猫喫茶は「キッサキッサ」ですね！（笑
おもしろいですね～
“体重測定 measurement of body weight” への4件のフィードバック
ただいまコメントは受け付けていません。
フィンランド語をググってみると
結構面白いものがでてきます
是非試してみてください(^O^)
インドネシア語で「猫」を「kucing(クチン)」といいます。
例えば、黒猫を英語でいうと「A black cat」になりますがインドネシア語では、「kucing hitam」(hitam=黒,黒い)となります。
英語とは語順が異なるところがあるようですね。
ひよこまめ。さん
そうなんですね！
今まであまり馴染みのなかったフィンランド語ですが、なんだか身近に感じますね～
ひとみさん
なるほど、勉強になりました～ありがとうございます！
本当に語順は言語によっていろいろですね～