エアコンを変えました　We changed the air-conditioner.

エアコンがずいぶん古かったので、新しいものと取り替えました。
はじめは慣れない雰囲気に怖がって隠れていたにゃんこ達ですが、
しばらくすると外に出てきました。
The airconditioner in our cafe was very old, so we changed it with the new one.
At first, the cats were afraid and hiding.
But after a while, the cats came out.
すぐ脚立に乗って邪魔するばにらさん
Banira likes being on a stepladder.

ビニルで遊ぶたんぽぽさんとひまわりさん
Tampopo and Himawari were playing with the plastic sheet.

でもゆずくんは最後まで隠れたままでした・・・
Yuzu kept hiding…

ばにらさんは道具にちょっかいを出したりして危ないので
ケージに入っておいてもらいました。
Banira tried to play with the tools. It’s dangerous.
So, we put Banira into the cage.

やっぱりばにらさんが一番いたずらっ子ですね～
I think Banira is the most mischievous cat.