ぺったんこばにらさん Flat Banira

（わからない方はこちらをご覧くださいませ）
Today’s blog is based on a Japanese drama 「半沢直樹」
It’s very popular now.
I heard it’s popular in China too.
台湾から来られたというお客さんから、台湾製の栞をいただきました！
We received a bookmark from a customer from Taiwan!

猫が「魚」を取ってる、ということですね！
同じ漢字文化、理解できますね～
The cat is catching 「魚(fish)」!
We can understand it, because the meaning of 魚 is common.
裏の解説もおもしろいですよ！
The explanation is funny!

右端のは、手裏剣としてなげるな、ってことでしょうか？
台湾にも忍者は浸透してるんですね～
おもしろい栞、ありがとうございました！
Maybe the last picture means that “please don’t throw this as a throwing-knife.”
Taiwanese also know Ninja~
Thank you so much for the interesting bookmark!