もかさんの服　Moka’s clothes

もかさんはまぐろや花粉などのアレルギーを持っていて、
身体を舐めすぎることで毛が禿げてしまうので、
しばらく服を着てもらうことにしました～
体調には問題ないですので、どうぞご安心くださいね！
いつも通り膝乗りもしております～
Moka has allergies to tuna, pollen, and so on.
So she licks too much, and her body goes bald.
So we put clothes on Moka.
She is fine, don’t worry please!
She rests on customer’s legs as usual~
それから、５周年記念に、にゃんこ達のフィギュアをいただきました！
去年の４周年の時、長男長女シリーズをいただいて、
今回その残りのみんなの分をいただきました！
We recived a gift to celebrate 5 years of anniversary from the customer!
These are the figures of our cats.
We received the figures of Choko, Sumomo, Yuzu, Ringo and Miruku last year.
And we received the figures of the rest of our cats today.

みんな名前に関した物を持ってます。
今回も細かいところまで作りこんでくださってるので、
どうぞじっくりご覧くださいね！
本棚のところに飾ってあります♪
The figure cats are having the stuffs related to their own name.
The figures are elaborate.
Please look at them!
They are on the bookshelf.

ぴこにゃんさん、ありがとうございました！