雪の日　snowy day

今日は雪がちらちらしましたけど積もりませんでしたねー
曇ってひなたぼっこもできないので
今日は窓際はあまり人気がありませんでした。
It’s snowy, but snow doesn’t lie on the ground today.
The cats can’t bask in the sun today.
So there are few cats by the window.

木の葉もないですし、冬は殺風景ですね～
There are few leaves. dreary scene~
ちなみに秋はこんな感じでした。
This is a picture I took in autumn.

さらに前の夏はこんな感じです。
This is a picture I took in summer.

あー春が待ち遠しいですね～
I can’t wait for spring~
１月２９日（火）は営業いたします
２月１日（金）は臨時休業いたします
２月３日（日）は午後６時３０分まで（入店は午後５時３０分まで）の営業となります。
Jan.29(Tues) – temporary opened.
Feb.1(Fri) – temporary closed.
Feb.3(Sun) – 11:00AM~6:30PM(Last admission 5:30PM)