秋の気配　feel autumn

まだ暑い日が続いて、秋らしくないですが、
日はこんなに斜めに差し込むようになってきました。
It’s still hot every day.
But the sun shines into our cafe diagonally these days.
(The window in our cafe faces south.)

夏は床には届きません。
Sunshine doesn’t reach the floor in summer.

（↑これは８月に撮ったものです）
(I took this↑ in August)
秋を感じますね～
涼しくなるのももうすぐでしょうか。
We can feel autumn.
It may get cool soon.