Miruku & Banira: Did you call us?
東京スカイツリーのおみやげをお客さんからいただきました！
We received the souvenir of “Tokyo sky tree” from the customer!
さすがすごい混んでたそうです～
キャプテンレイさんありがとうございます！
I heard it had been very crowded there~
みなさん夏休みを楽しまれてるようですね！
わたし達は１０月に遅い「夏休み」をいただきます。
１０月１日（火）～１０月３日（木）はお休みとさせていただきます。
ご了承くださいませ。
Many people are enjoying summer vacation!
We will take “summer vacation” in October.
We will be closed from 1 October to 3 October.
