ゆずくんとひまわりさん
Yuzu kun and Himawari san
りんごさんとにこさん
Ringo san and Niko san
なっつさんとなでしこさん
Nattsu san and Nadeshiko san
Nadeshiko: Are you taking my picture?
明日で当店は無事５周年を迎えます！
ありがとうございますm(_ _)m
明日より５周年記念カードをお配りいたしますので、
どうぞお持ち帰りくださいね！（お一人様１枚ずつとなります）
We will celebrate 5th anniversary tomorrow.
Thank you for your support!
We will give the special cards to the customers who visit our cafe from tomorrow!
(one for each person)
来週１６日（火）は営業いたします。
午前１１時から午後６時まで（入店は午後５時まで）となります。
We will be temporary open on July 16.(11:00-18:00 Last admission 17:00)
それから、デジカメ入れですが、現在品切れとなっております。
近いうちに販売再開させていただきますので、しばらくお待ちくださいませ。
The pouches for camera(our original goods) are sold out now.
We will resume the sale soon.
ステファニーさんが最後の１枚すももくんを自力でひかれて、めでたく社員さんとなられました！
ステファニーさんはドイツご出身の方です。（残念ながら今月ドイツに帰られるそうです）
外国人の方の社員さんは初めてですね！
おめでとうございます！
