ひまわりさん、見つけた！
I found you, Himawari!
ちょこさんも見つけた！
I found you too, Choko!
たんぽぽさんは隠れてないけど・・・
Tampopo is not hiding, but…
下にもかさんが！
Moka is under Tampopo!
これはもかさんが上手に隠れた、というべきか、
たんぽぽさんに隠されたというべきか・・・
Which should I say ‘Moka is hiding’ or ‘Moka is being hidden by Tampopo’…
１２月４日（火）は臨時営業とさせていただきます。
１２月７日（金）は臨時休業とさせていただきます。
We will be opened on 4 December (Tue.).
We will be closed on 7 December (Fri.).
