仲良し　close friends

みるくさんとりんごさん
Miruku & Ringo

たんぽぽさんとなっつさん
Tampopo & Nattsu


まあ、たんぽぽさんにとってなっつさんは、仲良しというかベッドかもしれませんけど・・・（笑
Maybe Tampopo takes Nattsu for not ‘a close friend’ but ‘a bed’…haha!
ぼちぼちと上着が必要な季節になってきましたが、
上着やカバンはロッカーの中に入れていただきますようお願いいたします。
と申しますのも、にゃんこ達がおねしょやお漏らしを絶対しないとは言い切れないですし、
時々吐くことがあるからです。
それでもどうしても手元に置きたいという場合は、自己責任でお願いいたします。
ロッカーに入れられずに汚れた場合は、当店は責任は負いかねますのでご了承くださいませ。
Please put your jacket,coat and baggage into the locker when you visit us.