カテゴリー: にゃんこ写真

10月5日(月)より平日の営業時間を11:00～18:00(最終入店17:00)に変更します。
土日祝の営業時間は今まで通り11:00～20:00(最終入店19:00)です
We will change our business hours from 5th October.
weekdays(Mon-Fri) : 11:00-18:00(Last admission 17:00)
weekends and national holidays : 11:00-20:00(Last admission 19:00)


安心してください。身体もあります。
Don’t worry. Banira has a body.

9月24日(木)、25日(金)はお休みします。
September 24-25 : closed

9月22日(火・祝)は営業します。
9月24日(木)、25日(金)はお休みします。
September 22 : open
September 24-25 : closed


ひまわりさん見つけにくい所にいますね～
Himawari is difficult to find~

9月22日(火・祝)は営業します。
9月24日(木)、25日(金)はお休みします。
September 22 : open
September 24-25 : closed
８月の終わりから雨ばっかりでしたが、
やっと青空が出るようになりましたね。
栃木と茨城の方は大変なことで、
復旧するまでにまた大雨が降らないことを祈るばかりですね・・・
天気がいいとにゃんこたちは必ずひなたぼっこです。
The cats bask in the sun on sunny days.

で、暑くなるとだいたい床に転がります。
And, they lie down on the floor when they feel hot.

また日差しが床にあたるようになってきました。
涼しくなりましたし、日暮れも早くなってきましたし、秋の気配ですね。
It’s getting cooler, and the days are getting shorter.
It’s already autumn.

9月22日(火・祝)は営業します。
9月24日(木)、25日(金)はお休みします。
September 22 : open
September 24-25 : closed

Choko: Has your broken nail healed?

Yuzu: Yes…Please don’t kick me.
ちょこさんとひまわりさんの病気のことですっかり忘れ去られてた感じですが（笑）、
ゆずくんの割れた爪もすっかりよくなりました。
まあ爪が割れたくらいでは命に関わるような重傷ではないですし
最悪膿んだとしても、時間をかければいつかは治るので気が楽なもんです。
ちなみに膿まないようにするための抗生物質がケガの時は処方されるんですが、
通常、抗生物質は粉か錠剤で朝晩２回飲ませる形なんですが、
どうしても飲ませられない動物用にと、約２週間効き目のある注射というのがあります。
飲ませにくいことを獣医さんに伝えると、先生が打ってくれます。
ゆずくんは捕まえるのに一苦労なので、今回はそちらをやってもらいました。
ちょこさんも以前の抗がん剤治療の時、錠剤を飲ませようとすると
泡をふいて嫌がって吐き出すので注射の方にしてもらいました。
この注射は本当に助かります。開発してくださった方には手をとってお礼を言いたいです。
それから、またテレビ撮影のお話が来ています。
撮影の日時等は全然決まっていませんので、
決まり次第こちらの方に掲載いたします。
テレビ撮影の日程は直前に決まることも多々ありますので、
テレビ撮影の時は避けたいという方は、恐れいりますが
来られる予定の直前にこちらのブログをご確認いただきますよう
よろしくお願いいたします。

9月22日(火・祝)は営業します。
9月24日(木)、25日(金)はお休みします。
September 22 : open
September 24-25 : closed

にこさんを舐めてあげるみるくさん
Miruku is grooming Niko.


みるくさん気合入りすぎて顔が怖いです・・・
Miruku is grooming Niko too hard.
Miruku’s face is scary…
もう９月ということで、もかさんも浴衣から洋服になりました～
Moka is wearing not yukata but clothes now, because it’s September now.
It’s already autumn!

先日なっつさんが桶の中で寝ていたんですが、
突然シャーっと威嚇の声を出しながら立ち上がりました。
で、その後また寝ました。
何か怖い夢でも見たんでしょうかね～
The other day, Nattsu was sleeping in the tub.
And she suddenly stood up hissing.
After that, she fell asleep again.
Maybe she had a nightmare.
9月22日(火・祝)は営業します。
9月24日(木)、25日(金)はお休みします。
September 22 : open
September 24-25 : closed

well-mannered cats

ill-mannered cat
猫雑誌と京都観光関連の雑誌をまたまたたくさんいただきました！

よかったら読んでくださいね！
sarahさん、いつもありがとうございます。

８月２５日がまろんの命日ということで、
お花をいただきました！


オレ様は撮ってません。お花を撮ってます。
いつもまろんはキッチンの中にいるんですが、
しばらく本棚のあたりにいてもらいます。
店内で、にゃんこの手の届かない、まろんの居場所を作ろうとは思ってるんですが・・・
まろんが亡くなってから７年経ちますが、
ずっと覚えていてくださってありがとうございます。
まろんは幸せです。
takuさん、かなめさん、ありがとうございました！

なでしこさんの逆つめとぎ
Nadeshiko is scratching upside down

実は過去にもこんな記事書いてます。
缶詰と、猫グッズいろいろいただきました！

いろんな猫グッズがあるものですね～
わたしも猫靴下があるとだいたい買うんですが、これは初めてみました！
sarahさん、ありがとうございます！
いま、当店の店内で、大学生の方が卒業論文のために、
お客さまにインタビューをされています。
毎日ではありませんが、お声をかけられた時に、
差支えなければご協力いただければと思います。