月別: 2014年10月

台風１９号の接近に伴いまして、 明日１０月１３日（月）は通常の営業時間より早く閉店する可能性がございます。ご了承くださいませ。
We may close earlier than usual business hour tomorrow(13 October) due to the typhoon.

りんごさんとみるくさん
Ringo and Miruku

仲良しですね
They are good friends.
りんごさんとばにらさん
Ringo and Banira

Banira: No.
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed

第４回はひまわりさんです。
元の記事はこちらです。
ひまわりさんと言えば、その美貌から、いつのまにか
「ミスねこ会議」と言われるようになりました。（以下、原文は太字にします。）
ひまわりさんの美貌は健在ですね～
よく美人さんと言われます。

姿勢もいいですね！
寝相も美しいことでも有名ですね（姉と違って）。
ブログでは、高飛車キャラで登場することが多いです。
最近は高飛車キャラではあまり書いてないかもしれないですね～
でも基本キャラは今もそんな感じで認識しております。
あと、その美貌を自認してるのか、カメラを向けるとコロコロしたりして、
ポーズをすることが多いです。
コロコロはたまにしかしないですね～
ただ、カメラ目線はちょいちょいしてくれますよ！

ひまわりさんが遊ぶ時の特徴としては、特に羽根などのおもちゃに対して、
「カカカッ」という声を出します。
これも今でもやりますね～窓の外の鳥を見た時も言います。
声ばかりでなかなか行動しないのも昔のままです（笑
高飛車なキャラにはしていますが、甘えたなことも多く、
お客さんのお膝に乗ることも多いです。
お膝には今もよく乗りますね～
こんな感じで他のコと一緒に二両編成することもよくあります。
しばらくすると場所争いのケンカになることもありますが・・・（笑

甘えたさんも美貌も、昔のままのひまわりさんですね！
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed

ゆずくん
Yuzu

ふたばさんは
Futaba is

ソファの後ろに
hiding behind the sofa.

にこさん
Niko

そこに隠れるのは無理じゃないかな～
You can’t hide there~
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed

しばらく後・・・
After a while…

逆転してました
They are in the opposite position.


ひとよたけさんが、最後の１枚ひまわりさんを自力でひかれて、
めでたく社員さんとなられました！
ひとよたけさん、おめでとうございます！

もかさんの新しい服です～
Moka’s new clothes

わんぱくな男のコ風ですかね（笑
Moka looks like a boy!
10月14日(火)～16日(木)はお休みします。
10月20日(月)は13:00～20:00(最終入店19:00)の営業となります。
11月10日(月)はお休みします
14-16 October : temporary closed
20 October : 13:00-20:00(Last admission19:00)
10 November: temporary closed