今日はいいお天気でしたので、みんなひなたぼっこでした～
It’s sunny, so many cats were basking in the sun today.
そんな中でなでしこさんをよく見ると・・・
When I looked at Nadeshiko, I noticed…
自分で自分の尻尾を踏んでます
Nadeshiko’s tail was under her paws
痛くないんでしょうか？
Isn’t it painful?
お客さまから猫柄のアルバムをいただきました！
We received the album from the customer!
カラフルでかわいいですね！ありがとうございました！
It’s colorful and cute! Thank you!
