今年は厳しい残暑もなく、もうすでに秋の気配ですね～
夏は日光がカウンターの上までしか来ませんが、
今は床の方まで当たっています。
Usually it’s very hot in September, but it’s cool this year.
Autumn has come.
In summer, the sun just hits the counter.
But the sun hits the counter and the floor now.
The position of the sun is changing.
季節の移ろいを感じますね！
We feel the change!
さて、そろそろとカレンダーの時期になってきますが、
今年はいろいろと多忙なもので、来年のカレンダーは作成いたしません。
毎年ご購入くださっているみなさま、申し訳ございませんm(_ _)m
We won’t sell our original calendar for next year.
Because we are too busy to make it. Sorry!
明日２３日は火曜日ですが祝日ですので営業いたします。
代わりに、あさって２４日（水）はお休みいたしますのでご了承くださいませ。
