ひなたぼっこのにゃんこ達 The cats basking in the sun

P1190980
P1200155
P1200145
最後のにこさんは暑いので日陰に入ろうとしてるようにも見えますね~
Maybe Niko(in the last picture) went into the shade because it’s hot in the sun.
4月29日(火・祝)は営業します
4月30日(水)はお休みします
We will temporary open on 29 April
We will be temporary closed on 30 April

ちょこさんの毛 Choko’s hair

カウンターの上にちょこさんが・・・
Choko is on the counter…
DSC00358
ではなく、これはブラッシングで取れたちょこさんの毛です。
No, it’s Choko’s hair removed by brushing.
DSC00359
結構とれます~
A lot of hair~
ちなみに並べてみるとこんな感じです。
Choko and Choko’s hair
P1200095
これだけ取っても全然ちょこさんが小さくなった感じがしませんね(笑
I removed a lot of hair by brushing,
but she doesn’t become small. haha!