ケンカしてても・・・ Though they are fighting…

DSC_0975
DSC_0976
DSC_0983
BlogPaint
Yuzu: Are you taking my photo?
Nattsu: Are you taking my photo?
8/8(木)は短縮営業11:00~17:30(最終入店16:30まで)となります
8/13(火)は臨時営業します
また、お盆期間の8/12(月)~8/16(金)は混雑が予想されますので、
平日ですが社員さんの1日フリーパスの対象外とさせていただきます。ご了承くださいませ。
We will be closed at 17:30(last admission 16:30) on 8 August.
We will open on 13 August.(open hour 11:00~20:00(last admission 19:00))

りんごさんvsひまわりさん Ringo san vs Himawari san

BlogPaint
Ringo: Look! I’m cute!
BlogPaint
Himawari: I’m cuter than you!
Ringo: What?!
8/8(木)は短縮営業11:00~17:30(最終入店16:30まで)となります
8/13(火)は臨時営業します
また、お盆期間の8/12(月)~8/16(金)は混雑が予想されますので、
平日ですが社員さんの1日フリーパスの対象外とさせていただきます。ご了承くださいませ。
また、店内が混雑している時間帯は、一時的に猫じゃらしの利用を停止させていただく
ことがございますのでご了承くださいませ。
We will be closed at 17:30(last admission 16:30) on 8 August.
We will open on 13 August.(open hour 11:00~20:00(last admission 19:00))

美しいひまわりさん beautiful Himawari

BlogPaint
Himawari: I saw yesterday’s blog. Miruku behave badly!
BlogPaint
Himawari: I am
BlogPaint
Himawari: always
BlogPaint
Himawari: beautiful
美しいですがワルですね(笑
Himawari is beautiful, but she is bad! haha!
5周年記念に、お客さんからみるくとばにらをいただきました!
ありがとうございます!
We received gifts(miruku and banira!) to celebrate 5 years of anniversary from the customers!
Thank you!
P1160766
それと、とらのママさんから猫用のおもちゃをいただきました!
ありがとうございます!
And, we received the toys!
Thank you!
DSC_0587