フランスの犬猫雑誌「chiens.chats&cie」で、
当店を紹介していただきました！
こんな感じです。
と言っても、当店の紹介というよりは、
日本の「猫カフェ」一般の紹介のような感じです。
フランスを始めヨーロッパにはないものだから珍しいんでしょうね。
犬猫に関する雑誌なんですが、今回は猫特集のようです。
こちらの担当の方とはメールでやり取りをしたのですが、
雑談からインタビューの答えまですべて英語でのやり取りで、
わたしも英語は大学受験でみっちりやりましたし、
前職の時には英会話研修に通わされたので
ある程度はできますけど、完璧というわけではないですし、
先方さんもどうも文章を見てると完璧ではなさそうで、
お互いネイティブでない言語で会話をしたので
意味したことが正確に伝わったかちょっと不安です。
ですので、フランス語なら任せて！という方はぜひ訳して教えてくださいm(_ _)m
わたしも実は大学の第二外国語はフランス語だったんですが、
きれいさっぱり忘れました（笑
雑誌は当店にありますので、中身を見たいという方は
スタッフにお声をかけてくださいね！
