うちのにゃんこのお話　The story of our cats

今日は５年以上前のお話、うちのにゃんこ達が当店に来た時のお話をしたいと思います。
今頃になってそういえば詳細を書いていなかったことを思い出しまして（笑
ちょこさんとまろんさんは、飼っている猫が子猫を産んで、里親募集している方からいただきました。お母さん猫は短毛のサビ猫さんでした。この後避妊手術をする予定だとおっしゃっておられました。
ちょこさんとまろんさん以外は、とらのママさんと、とらのママさんのお友達の小太郎さんからいただきました。
いただけるにゃんこを探して、ネット検索していたところ、このにゃんこがいいかな、と見つけたのがとらのママさんのサイトでした。とらのママさんは、野良猫や捨て猫を保護して里親さん探しをされている方です。
そして、とらのママさんにメールをしたところ、そのにゃんこはもう他のご家庭にもらわれたとのことで、今現在保護している猫が３匹いますがその子達でもいいですか、とのことでした。なので、結構ですと答えました。それがりんごさん姉妹です。

するとそのお話をした直後に、偶然とらのママさんが職場の近くになんと８匹！の捨て猫を見つけたそうです。全部のコを保護しようとされたそうですが、１匹だけが完全に警戒してしまい、捕まえられなかったそうです。それがゆずくんきょうだいと、すももくんきょうだいです。そして、その７匹もいただくことになりました。
ゆずくんきょうだい、実は４きょうだいだったんですね～
それにしても、なんと運命的な出会いです。保護されるのがもう少し早くても遅くても、すももくんきょうだいとゆずくんきょうだいはうちに来なかったかもしれません。


そして、みるくさん姉妹を保護されたのが小太郎さんです。小太郎さんの近くの川の土手に捨てられていたそうです。３匹いたのですが、保護しようとされた時には１匹いなくなっていたそうです。あと２匹、どうですか、ととらのママさんから声をかけていただいた時は「もう１２匹もいますのでこれ以上は結構です」と始めお断りしたのですが、「お試しで、もしダメなら返してもらっていいから」とのことでしたので、「では」と引き受けまして、結局その天真爛漫なみるくさん姉妹のキャラで、そのままうちのコになってしまいました（笑

これが経緯です～（写真はとらのママさんのブログからいただきました。）
保護できなかった２匹も、元気で暮らしてるといいのですが・・・
そして、にゃんこ達のお父さんとお母さんには、みんな元気だから安心してね！と伝えたいといつも思います・・・
ちなみに現在はにゃんこの引き取りは行っておりませんのでご了承くださいませ。

Today, I write about how we got our cats about 5 years ago.
We got Choko and Maron from a family whose cat had some kittens.
The mother of Choko and Maron is a tortoiseshell cat who has short fur.
We got all cats except Choko and Maron from ”Toranomama”san and her friend “Kotarou”san.(They are handle name.)
Toranomama san sometimes rescue abandoned cats and give the cats to families who want to have cats.
Toranomama san had rescued Ringo and her sisters when we contacted her.
And she said “I’ll give the 3 cats to you”.
After that, Toranomama san found 8 abandoned cats near her workplace.
She rescued the 7 cats. (She couldn’t catch 1 cat.)
The 7 cats are Yuzu and his sisters, and Sumomo and his sisters.
And she said “I’ll give the 7 cats to you too!”
I feel fateful link!
“Kotarou” san rescued Miruku and Banira.
I heard they were near a river.
At first, there were 3 abandoned cats there.
But Kotarou san couldn’t find 1 cat when she tried to rescue the cats.
And we got Miruku and Banira from Kotarou san.
(The photos are taken by Toranomama san.)
We hope the 2 cats who were not rescued are doing well…
And, we want to tell the father and mother of our cats that “your children are doing well!”
(We don’t receive new cats now.)
お客さんから絵をいただきました！
We received a picture from the customer!

見た瞬間ににこさんだ！とわかりました～
そしてにこさんと写真を撮ろうとすると、全く同じ格好をしてくれました！
さすが女優デビューしたにこさんですね（笑
今週ドイツに帰られるステファニーさん、ありがとうございました！
I noticed it’s Niko soon!
And, when I tried to take photos of the picture and Niko, Niko struck a pose same as the picture!
Niko is an actress! haha!
Thank you so much, Stefanie san! (I heard she is going to go back to Germany this week.)