怖がりのふたばさん Timid Futaba

初めてのお客さんに対してはなんともないのに、
取材の人や業者さんが来ると、
なぜかみんな怖がります。
初対面の人間という点では、お客さんも、仕事で来た人も同じなのに、
やっぱり雰囲気が違うんでしょうかね~
ふたばさんは特に怖がりで、ケージの中に入れてくれとアピールして、
中でこんな風に隠れて縮こまります。
Our cats are not afraid of the customers,
but they are afraid of the people who visit us on business.
I wonder why.
Maybe they feel the difference of the atmosphere.
When the people visit us, Futaba wants to be in the cage and hide herself.
P1210429
11月10日(月)~11日(火)はお休みします
10-11 November : temporary closed